Pensamento:
Em muitos enterros de cristãos, o pregador enfatiza como Jesus nos deixou para preparar um lugar para morar com Ele. Depois, Ele voltará para nos levar. Apenas alguns versículos depois, porém, Jesus adiciona esta promessa. Ele nos diz que até podermos estar com Ele naquele luar, Ele habitará conosco aqui, nos nossos corações. Depende de uma só coisa: a nossa vontade de obedecê-lo. Nada mal, né? Então, não vamos deixar que a obediência seja uma palavra esquecida no nosso estilo de vida!
Thoughts on Today's Verse...
At many Christian funerals, the preacher emphasizes how Jesus has left to make a place ready for us to join him in heaven. Then he is going to come back for us. But just a few verses later, Jesus adds this promise. He's telling us that until we can come be with him at his place, he will come live with us here in our hearts. It all hinges on one thing: our willingness to genuinely love him — a love that leads to obedience. Not a bad deal, is it? So let's not let obedience be a forgotten word in our lifestyle!
Oração:
Santo Deus, sei que Jesus veio à terra e obedeceu a Sua vontade. Dá-me o discernimento para que a minha obediência seja não apenas obediência das suas palavras, mas um anseio de viver de acordo com a Sua vontade. Anseio honrá-lo porque o Senhor tem feito tanto para me salvar. Obrigado. Em nome de Jesus. Amém. || Para os nossos leitores no Brasil, tenham amanhã um abençoado 7 de setembro e reflitam sobre a liberdade que temos em Cristo na mensagem especial em http://www.hermeneutica.com/mensagens/sete-de-setembro.html
My Prayer...
Holy God, I know Jesus came to earth and obeyed your will. Give me discernment so that my obedience will not simply be the obedience of your words, but a longing to live according to you will. I long to honor you because you have done so much to save me. Thank you. In Jesus' name I pray. Amen.
