Pensamento:
Nós queremos que o Espírito trabalhe em nós para que fiquemos mais parecidos com Jesus. Para isso acontecer, devemos abrir nossos corações à vontade de Deus. Não existem outras palavras que Deus mais deseja ouvir do que "ensina-me a Tua vontade." Ter controle sobre as nossas vidas e nossa vontade é o significado de Deus ser Deus nas nossas vidas.
Thoughts on Today's Verse...
We want the Spirit to be at work in us to make us like Jesus. For this to happen, we must open our hearts to the will of God. There are no greater words God wants to hear than "teach me to do your will." That is what it means for him to be God, to have control over our lives and our wills. This is a key part of loving God with all of our heart, soul, mind, and strength. As we open ourselves to the Father in this way, the Holy Spirit puts us on God's level ground!
Oração:
Todo-Poderoso Deus, quero que o Senhor seja verdadeiramente o Deus da minha vida. Renuncio qualquer tentativa por minha parte de manipular ou usar a sua graça e bondade por meu próprio benefício. Submeto a minha vontade à sua. Mas, Santo Pai, confesso que luto às vezes com meus próprios desejos egoístas e malignos que me desviam. Por favor, perdoa-me quando meu coração está frio e meus ouvidos surdos à sua vontade. Por favor, tome controle da minha vida hoje. Através de Jesus meu Senhor, e no nome dele, peço essas coisas que aceito a sua vontade como Deus da minha vida. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo143_8.html
My Prayer...
Almighty God, I want you to truly be God in my life. I renounce any attempt on my part to try to manipulate or use your grace and kindness for my benefit. I submit my will to yours. But Holy Father, I confess that I struggle at times with my own selfish and evil desires that lead me astray. Please forgive me when my heart is cold and my ears are deaf to your will. Please, take control of my life today and may the Spirit lead me on your level ground. Through Jesus my Lord, and in his name, I ask you to assert your will as God in my life. Amen.
