Pensamento:
Qual a melhor ferramenta para consertar o coração humano?…cirurgia cardíaca?…angioplastia?…coração artificial?…transplante? Que tal a Palavra de Deus? Enquanto esses procedimentos podem ser de grande ajuda para o coração físico das pessoas, a ferramenta de Deus para cirurgia cardíaca é Sua Palavra. Este bisturi afiado pode alcançar a alma e o espírito, e ao mesmo tempo ser uma bênção física. Então, quanto do seu coração você está oferecendo a Deus, e ao seu instrumento de cura poderoso, para ser por eles tocado? Quando você abrir as Escrituras de Deus, quando ouvir a mensagem de Deus pregada, por que não pedir pela ajuda do Espírito Santo, para compreender e colocar em prática o que está sendo ensinado? Ofereçamos nossos corações ao Grande Médico para que faça seu trabalho em nós!
Thoughts on Today's Verse...
What is the greatest tool to repair the human heart? ...by-pass surgery? ...angioplasty? ...artificial heart? ...transplant? How about the Word of God? You see, while these other techniques can be of great aid to the physical heart of people, God's tool for heart surgery is his Word. This sharp scalpel can reach the soul and spirit as well as being a physical blessing. So how much of your heart are you offering to God, and his powerful heart-healing tool to touch? As you open God's Scripture, as you hear the message of God preached, why not ask for the Holy Spirit's help to help you understand, apply, and put into practice what is being taught? Let's offer our hearts to the Great Physician to do his work in us!
Oração:
Santo Deus, eu peço que quando eu abrir Suas Escrituras, e ouvir sua palavra pregada e ensinada, o Espírito Santo penetre no meu coração e me convença de pecado. Que Ele me incomode em áreas nas quais preciso crescer, e me inquiete em áreas onde preciso de motivação para ser mais como Jesus, no nome de quem eu oro. Amém. || Não perca a imagem espetacular de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_hebreus4_12.html
My Prayer...
Holy God, I ask that as I open your Scriptures and hear your Word preached and taught, that the Holy Spirit penetrate my heart and convict me of sin, discomfort me in areas where I need growth, and stir me in areas where I need motivation to be more like Jesus, in whose name I pray. Amen.
