Pensamento:
Ao mesmo tempo em que estas palavras foram faladas a Josué, quando ocupou o lugar de Moisés, elas também se aplicam a nós. Pare um pouco e leia Salmo 139 em voz alta e veja que a promessa de Deus de ser conosco é para todos que o invocam. Ouça as palavras de Jesus em Mateus 28:18-20, quando promete aos seus discípulos que estaria com eles “todos os dias, até à consumação do século”. Lembre-se da promessa de Deus, reiterada de uma bênção do Antigo Testamento, em Hebreus 13:5, “Nunca te deixarei, jamais te abandonarei!” Sejamos fortes; nosso Deus, nosso Pai, nosso Pastor está sempre perto, mesmo quando não parece. Não podemos ir a lugar algum, sem sua presença próxima de nós, e em nós, Não estamos sozinhos. Não precisamos ter medo. De fato, nem mesmo a morte pode nos separar do seu amor. (Romanos 8:35-39)
Thoughts on Today's Verse...
While these words were spoken to Joshua when he took over for Moses, they are also applicable to us. Take a moment and read Psalm 139 out loud and see that God's promise to be with us is for all who truly call upon him. Listen to Jesus' words in Matthew 28:18-20, as he promises his disciples to "be with them always, even to the close of the age." Remember God's promise, reiterated from an Old Testament blessing in Hebrews 13:5, "Never will I leave you, never will I desert you!" Let's be strong; our God, our Father, our Shepherd is always near, even if it doesn't seem so. We cannot go anywhere without his presence being near us and in us. We are not alone. We don't have to be afraid. In fact, not even death can separate us from his love (see Romans 8:35-39).
Oração:
Fique perto, querido pai, não apenas em sua promessa, e nem apenas com sua presença, mas também na minha consciência. Eu preciso saber que o Senhor está perto, quando enfrento as incríveis oportunidades que me chegam. Eu preciso ter confiança na sua ajuda e no seu amor sustentador, à medida em que lido com os grandes desafios na minha vida. Eu confio no seu amor fiel. No nome de Jesus. Amém. || http://www.iluminalma.com/img/il_josue1_9.html
My Prayer...
Be near, dear Father, not only in your promise and not only with your presence, but also in my awareness. I need to know you are near when I respond to the incredible opportunities before me. I need to be confident in your help and sustaining love as I face the rigorous challenges in my life. I trust in your unfailing love. In Jesus' name. Amen.
