Pensamento:
Quem é seu herói? Não estou pedindo que me dê a resposta que daria na escola dominical, mas a pessoa que você realmente admira! É difícil “fitar os olhos em Jesus” porque ele não está aqui onde podemos vê-lo como outros heróis. Mas ele foi o maior aventureiro e desbravador. Ele enfrentou o castigo e a vergonha horríveis da cruz, tirando nosso pecado! Ele fez isso para que pudéssemos ter um herói que a morte e o pecado não conseguiriam destruir, arruinar ou manchar. Ele fez isso para que pudéssemos ser confiantes em seguir os passos dele. O caminho que ele desbravou não foi apenas para ele, mas para nós também!
Thoughts on Today's Verse...
Who is your hero? I'm not asking for the Sunday school class answer; I want you to look inside. Who is the person you most actively admire? Is it Jesus? Let's admit that it is hard to "fix our eyes on Jesus" because he is not here where we can see him like our other earth-bound heroes. Jesus is, however, the ultimate adventurer, trailblazer, and superhero. He faced the horrific penalty and shame of the cross, taking away all of our sins! He did it so that we could have a hero that death and sin could not destroy, mar, or taint. He did it so that we could be confident that if we follow in his footsteps, the trail he blazed wasn't just for him but also for all of us who follow him!
Oração:
Santo Deus, perdoe-me quando corro atrás de coisas falsas e deixo meu foco mudar de Jesus como meu herói. Eu quero honrá-lo e servi-lo, tendo a vida dele viva dentro de mim, para que outros possam conhecer a confiança que vem por ter Jesus como seu Senhor. Palavras não expressam minha gratidão ao meu Senhor pelo seu sacrifício e o preço horrível que ele pagou pelos meus pecados. Palavras também não conseguem expressar meu júbilo na sua vitória, que assegura que um dia viverei com o Senhor eternamente! É no seu nome, Jesus Cristo, que eu oro. Amém. || http://www.iluminalma.com/img/il_hebreus12_2.html
My Prayer...
Holy God, forgive me when I chase what is false and let my focus shift from Jesus as my ultimate hero. I want to honor and serve him, having his life come alive in me so that others may know the confidence in having Jesus as their Lord. Words cannot express my gratitude to my Lord for his sacrifice and the horrible price he paid for my sins. Neither can words express my jubilation at his trailblazing victory that assures that I will someday be with you forever! It is in his name, Jesus Christ, that I pray. Amen.
