Pensamento:
Nosso chamado a nos submeter sacrificialmente aos outros não começa com o nosso sacrifício, e sim, com as bênçãos de Deus. A construção gramatical desses versículos seria mais correta se todos os "se" fossem traduzidos "desde que"! Somos chamados à união de espírito e propósito depois de receber todas essas bênçãos de estar em Cristo! Somos encorajados pela união com Cristo. Somos confortados pelo amor dele. Compartilhamos a comunhão com o Espírito Santo. Recebemos ternura e compaixão. Então, como não compartilharíamos essas coisas com a nossa família cristã e achar uma maneira de estar juntos no Reino dEle em harmonia?
Thoughts on Today's Verse...
Our call to sacrificially submit ourselves to others does not begin with our sacrifice, but with God's blessings. The actual grammatical construction of this statement is more accurately translated when all the "if"s changed to "since"s! We are called to unity in spirit and purpose after having received all these blessings from being in Jesus! We are encouraged by being united with Christ. We are comforted by his love. We do share in fellowship with the Holy Spirit. We have received tenderness and compassion. So how can we not share those with our Christian family and find a way to live together in his Kingdom in harmony?
Oração:
Santo e justo Pai, o Senhor tem me abençoado tão ricamente através de Jesus. Abra meus olhos para que eu veja como as pessoas ao meu redor na minha família espiritual precisam receber as mesmas bênçãos de mim. Em nome de Jesus, e por causa da graça que Ele tem me dado generosamente, oro com gratidão no meu coração. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_filipenses2_5-8.html
My Prayer...
Holy and righteous Father, you have blessed me so richly in Jesus. Open my eyes to see how those around me in my spiritual family need to receive those same blessings from me. In the name of Jesus, and because of the grace he has lavished upon me, I pray with thanksgiving in my heart. Amen.
