Pensamento:
A morte é o cúmulo do sacrilégio no mundo atual. Não gostamos de pensar nela, muito menos de falar dela. No entanto, a morte é a realidade que não nos abandona. Nós perdemos amigos e parentes para a morte. Em algum ponto de nossas vidas, nós também inevitavelmente a enfrentaremos, a não ser que Jesus venha antes disto. Então, qual é a nossa confiança ao encararmos o inescapável? Nosso Pastor! Ele nos acompanhará, guiando-nos, protegendo-nos e confortando-nos na nossa jornada. E como cristãos, esta promessa é ainda mais significativa, porque conhecemos Jesus como nosso Pastor, e Ele está indo à nossa frente, para assegurar que nossa caminhada pelo vale da morte não termine em morte, mas em glória.
Thoughts on Today's Verse...
Death is the ultimate profanity in today's world. We don't like to think about it, much less talk about it. However, death is that one reality that will not leave us alone. We lose friends and family members to death. At one point in our lives, we too, will face this inevitability unless Jesus comes before our passing. So what is our assurance as we face the inescapable? Our Sheperd! He will walk us through, guiding and protecting and comforting us in our journey. And as Christians, this promise is only intensified because we know Jesus as our Good Shepherd, and he has taken the walk ahead of us to assure us that our walk through death's valley doesn't end in death, but in glory.
Oração:
Querido Pai do Céu, meu Pastor e Salvador, obrigado porque não tenho que enfrentar morte sozinho. Eu busco sua orientação e ouço sua voz para me guiar pelo vale sombrio da morte, e me trazer para a sua presença santa e gloriosa, em vitória e alegria. Eu oro confiantemente no nome de Jesus. Amém. || Não perca a imagem espetacular de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_salmo23_4.html
My Prayer...
Dear Heavenly Father, my Shepherd and Savior, thank you that I do not have to face death alone. I look for your guidance and listen for your voice to lead me through death's dark valley and bring me to your holy and glorious presence in victory and with joy. In Jesus' name I confidently pray. Amen.
