Pensamento:
Você “vai à igreja?” Espero que não! Não me entenda mal; não estou apoiando a idéia de não ir ao culto neste domingo! Não devemos deixar de nos reunir como cristãos (Hebreus 10:25). Mas quando estamos reunidos como um corpo de crentes, estamos reunidos para encorajamento e para um encontro com Deus. Não estamos INDO à igreja; nós SOMOS a igreja! (O Novo Testamento nunca usou a palavra igreja para referir-se a um prédio). Deus advertiu seu povo na época do Velho Testamento que simplesmente freqüentar os lugares de louvor não tinha valor. Ao invés disso, eles deveriam buscar a Deus! Eu acredito que é exatamente isso que Deus quer que façamos. Buscando-o juntos, compartilhamos da confraternização, conforto e encorajamento uns com os outros.
Thoughts on Today's Verse...
Do you "go to church"? I hope not! Don't get me wrong; I'm not advocating you skip worship and fellowship this Sunday! We're told not to forsake gathering together as believers (Hebrews 10:25). But when we assemble as a body of believers, we gather together for encouragement and meeting with God (1 Corinthians 14). We're not GOING to church; we ARE the church! (The New Testament never used the word church to refer to a building!) God warned his people in Old Testament times that simply going to the places of worship and going through the motions was worthless. As much as they valued these holy places — Bethel, Gilgal, and Beersheba — they needed to seek the Lord to find genuine life! I believe that is precisely what God would have us do. And as we seek him together, we get to share fellowship, comfort, and encouragement with each other. As we do, we discover life with him!
Oração:
Santo e amoroso Pai, ao encarar as lutas desta semana, é um conforto saber que nunca estou longe do seu amor. Ao mesmo tempo, eu anseio por aqueles momentos especiais quando encontro com outros cristãos e a sua presença é poderosa e real. Eu sei que o Senhor está sempre conosco quando estamos reunidos, mas às vezes meu coração ou minhas circunstâncias, ou situações na nossa congregação desviam minha consciência da sua presença. Esta semana, querido Pai, eu peço que a nossa assembléia de louvor seja vibrante e poderosa. Eu peço que a sua presença seja sentida. Peço que o Senhor seja honrado pelo que meus irmãos e irmãs e eu fazemos para encorajar uns aos outros e louvar ao Senhor. Por favor, use este dia para nos aproximar do Senhor. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_amos5_14.html
My Prayer...
Holy and loving Father, as I face this week's struggles, it is comforting to know I am never away from your loving presence. I love those times when I meet with other believers in your presence, and our worship is powerful and encouraging. While I know you are always with us when we gather together, sometimes my heart, life circumstances, and relationship issues derail my awareness of your presence. This week, dear Father, I pray for our worship assembly to be vibrant and powerful. I pray for your presence to be palpably near. I pray that you will be honored by what we do to encourage each other and praise you. Please use this day to draw us near to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
