Pensamento:
"As preces sobem e as bênçaos descem..." As palavras desse corinho infantil são verdadeiras somente pela metade, porque Deus envia suas bênçãos muitas vezes mesmo quando não oramos. Mas, assim que amamos o cheiro especial que vem com a chuva que quebra a seca, Deus ama o aroma da alegria dos seus filhos, especialmente quando Ele é a fonte dela!
Thoughts on Today's Verse...
"The prayers go up and the blessings come down..." The words to this children's song are only half right, because God sends his blessings many times even when we don't pray. But just as we love the special smell that comes with a drought breaking rain, God loves the aroma of his children's joy, especially when he is the source of its delight!
Oração:
Santo Deus e carinhoso Pai, o Senhor é minha alegria. Quando todos os outros falham, o Senhor ainda é Deus. O Senhor é minha rocha e minha fortaleza, o Senhor é meu bom pastor e minha montanha sólida que não pode ser abalada ou mudada. Chovem suas bênçãos e graça em mim e me enchem com alegria. Anseio pelo dia de lhe ver face a face e regozijar na Sua presença para sempre. Até aquele dia, regozijarei em antecipação. No glorioso nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_joel2_23.html
My Prayer...
Holy God and tender Father, you are my great delight. When all others fail, you are still God. You are my rock and fortress, you are my tender shepherd, and you are my solid mountain that cannot be shaken or moved. Your blessings and grace shower down upon me and fill me with joy. I can't wait for the day I get to see you face to face and delight in your presence forever. Until then, I will rejoice in anticipation. In Jesus' glorious name I pray. Amen.
