Pensamento:
Oferecer-nos a Deus não é fácil, porque significa que precisamos primeiro matar nossa vontade egoísta. Como Jesus fez no jardim do Getsêmani, nós enfrentamos nossa própria cruz e precisamos clamar “Não a minha vontade, querido Pai, mas seja feita a vossa vontade!”
Thoughts on Today's Verse...
Offering ourselves to God isn't easy because it means we must first die to our own selfish will. Like Jesus did in the Garden of Gethsemane, we face our own cross and must cry out, "Not my will, dear Father, but your will be done!"
Oração:
Querido Pai, obrigado por mandar Jesus como meu Salvador. Senhor Jesus, eu quero lhe seguir. Mas não quero seguir pela metade, ou com hipocrisia. Eu quero que sua vida seja vista em mim. Então por favor mostre brandamente as áreas do meu coração que precisam ser amolecidas, e onde meu caráter precisa ser moldado pelo Espírito, para que eu possa refletir sua glória, sua graça, seu caráter mais perfeitamente, aos que estiverem ao meu redor. No nome de Jesus. Amém. || Veja também: http://www.hermeneutica.com/jd/2/0921.html
My Prayer...
Dear Father, thank you for sending Jesus as my Savior. Lord Jesus, I want to follow you. I don't want it to be half-hearted or hypocritical. I want your life to be seen in me. So please, gently show me the areas where my heart needs to be softened and my character needs to be shaped by the Spirit so that I can more perfectly reflect your glory, grace, and character to those around me. In Jesus' name. Amen.
