Pensamento:
Duas verdades nesta passagem são igualmente cruciais para nós a entendermos. Primeiro, Deus é bondoso, justo e reto. Segundo, ele se agrada nestas coisas quando as vê em nós. O que a sua vida representa? Que sejamos como nosso Pai e assumirmos o estilo de vida de bondade amorosa, a causa de justiça para todos e o caráter de santidade. Por quê? Porque nossa maior alegria deveria ser agradar ao Pai!
Thoughts on Today's Verse...
This passage from Jeremiah reminded God's people of two truths about the Lord's character — truths we should display in our lives, as well:
- God exercises kindness, justice, and righteousness.
- God delights when he sees these aspects of his character alive in us.
Let's be more like our heavenly Father as we commit to a lifestyle of kindness, justice, and righteousness. Why? Because we should have no greater joy than to bring delight to the Father by becoming more like him in how we live and treat others around us each day!
Oração:
Todo Poderoso e Santo Deus, que minha vida seja agradável ao Senhor e lhe dar alegria. Querido Pai, estou ciente que meu caráter não chega à altura da sua santidade e retidão, e a misericórdia e graça que o Senhor tem mostrado a outros empalidece em comparação à misericórdia e graça que o Senhor estendeu a mim. Então, por favor, Pai, ajude-me a reconhecer as áreas onde mais preciso crescer para ser agradável a Ti e abençoar outros com a Sua graça. Obrigado por ter me dado o Espírito Santo para me ajudar a ser transformado. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem em http://www.iluminalma.com/img/il_jeremias9_24.html
My Prayer...
Almighty and Holy God, may my life delight you and bring you joy. However, I know my character falls short of your standards of kindness, justice, and righteousness — these qualities you have demonstrated over the ages. So, please help me as I seek to please you and bless others by living more consistently aligned with your values displayed in Jesus. Thank you for giving me the Holy Spirit, who is transforming me increasingly to be more like my Lord, in whose name I pray. Amen.
