Pensamento:
Deus odeia o pecado. E você? Eu o odeio. Mas não é incrível como voltamos para as mesmas velhas armadilhas vez após vez? É nesse ponto que João, o pastor carinhoso, nos toca. O alvo é não pecar. Mas, sabendo da nossa luta contra a carne, João também nos dá segurança para nós que tentamos viver vidas fiéis e puras. Ele quer que nós saibamos que quando pecarmos, o Sacrifício pelos nossos pecados, o Filho de Deus, também é nosso advogado que nos proclama sem pecado por causa do seu sangue! Então, vamos nos aproximar a Cristo. Vamos convidá-lo para entrar no nosso coração cada manhã ao começar nosso dia. Vamos confiar no poder e graça dele para nos suster e levar até ao fim. Quando fazemos isso, Ele cumpre!
Thoughts on Today's Verse...
God hates sin. Don't you? I know I do. But isn't it amazing how we'll fall back into the same old traps again and again. This is where John, the tender Shepherd that he was, hits the nail on the head. The goal is to not sin even one sin. But, knowing our struggle against the flesh, John also gives assurance to those of us trying to live faithful and pure lives. He wants us to know that when we do sin, the Sacrifice for our sins, God's Son, is also our defense attorney who proclaims us sinless by his blood! So let's draw close to Christ. Let's invite him into our heart each morning as we begin the day. Let's trust in his power and grace to sustain us and carry us through. When we do, he will!
Oração:
Deus, não existe ninguém, nem nada, igual ao Senhor. Não tive que providenciar o sacrifício pelos meus pecados. Apesar dos meus pecados lhe machucarem, o Senhor providenciou aquele sacrifício. Por favor, use-me hoje quando eu tento dar de mim mesmo, da minha vida, e meu futuro de volta ao Senhor como um sacrifício vivo, santo e agradável ao Senhor. Obrigado pela sua graça. Através de Jesus, e no nome dele eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_1joao2_1.html
My Prayer...
God, no one and nothing is like you. I did not have to provide the sacrifice for my sins. Even though my sins broke your heart, you provided that sacrifice. Please use me today as I try to give myself, my life, and my future back to you as a living sacrifice, holy and pleasing to you as I try to say thank you for your grace. Through Jesus, and in his name I pray. Amen.
