Pensamento:
Qual é a sua glória? Você se gloria nas suas realizações, sua riqueza, seu status, sua beleza, sua piedade, sua humildade...? No velho hino “Aos Pés da Cruz de Jesus”, confessamos “Minha glória, a cruz”. Isso é o que cristãos querem dizer quando nós “gloriamos no santo nome de Deus”. Nossa compreensão do santo nome de Deus foi grandemente expandida por Jesus. Ele nos ensinou que devemos reverenciar o nome de Deus, mas também chamá-lo de Pai. Qualquer outra causa de alegria, qualquer outra base de orgulho, é uma ilusão passageira. Para aqueles cujos corações buscam o Senhor, a glória é encontrada em reverenciar o santo nome do Pai, que entregou seu precioso Filho para que pudéssemos ser seus filhos. Ele nos ama tanto. Incrível!
Thoughts on Today's Verse...
What brings you joy? What is your source of personal glory? Do you glory and rejoice in your accomplishments, your wealth, your status, your looks, your piety, your humility, your...? In the old hymn "Beneath the Cross of Jesus," we each confess, "My glory, all the Cross." That's what Christians mean when we "Glory in his holy name." Our full understanding of God's holy name has dramatically been expanded by Jesus. He taught us to not only reverence the name of God but also call him "Abba" Father. Any other cause of joy and basis for boasting are merely passing illusions. For those whose hearts seek the Lord, glory is found in reverencing the holy name of the Father who gave up his precious Son so we could be his children. He loves us that much, and more: we will one day share in his glory (Colossians 3:1-4). Incredible!
Oração:
O Senhor tem me abençoado de tantas maneiras, Pai. Como posso começar a agradecê-lo propriamente? Confesso que às vezes eu procuro notoriedade e glória para mim mesmo, apesar de saber que é passageira e muitas vezes é apenas bajulação falsa daqueles que querem algo de mim. No fundo do meu coração, querido Deus, eu sei que minha verdadeira glória é achada na aliança de adoção que o Senhor assinou com a sua graça. Obrigado! Palavras não são suficientes para expressar minha gratidão. Mas, por favor, saiba que eu anseio ser eternamente grato por tudo que o Senhor tem feito. Que a glória seja sua no céu e no mundo todo, agora e para sempre. No nome de Jesus eu Lhe louvo. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_1samuel12_22.html
My Prayer...
You have blessed me in many ways, Abba Father. How can I ever begin to thank you properly? I confess that I sometimes seek notoriety and glory even though I know such notoriety is fleeting and often only the false flattery of those who want something from me. But deep in my heart, dear God, I know my true glory is rooted in the adoption covenant you signed by your grace. Thank you! Words cannot capture my appreciation, but I look forward to being eternally grateful in your presence for all that you have done. May all glory be yours in heaven, throughout the earth, and in my life, now and forever. In the name of Jesus, I praise and thank you. Amen.
