Pensamento:
Fui criado numa família com três irmãos. Meu pai tinha uma teoria. Uma certa quantidade de testosterona tinha que ser queimada todo dia por cada um de nós. Se não fizéssemos isso, a casa logo se tornaria insuportável. Meu pai não tinha que memorizar Provérbios 19:15 – estava embutido no seu DNA! Na minha infância e adolescência, eu não apreciava a importância do trabalho árduo. Eu sabia que não era chamado “árduo” por acaso! Estava contente em ser preguiçoso. Com o passar dos anos, descobri que trabalhar com minhas mãos traz muitas qualidades, enquanto ser preguiçoso não traz nenhuma!
Thoughts on Today's Verse...
I was raised in a family with three boys. Dad had a theory: A certain amount of testosterone had to be burned off by each boy every day. If it weren't burned off daily, the house would quickly become unlivable, so he always had hard work for us to do outside. Dad didn't have to memorize Proverbs 19:15 — it was embedded in his DNA! Growing up, I didn't appreciate the importance of hard work. They didn't call it "hard" in our neck of the woods by accident! In those boyhood years, I would have been content to be a lollygagger (in "Cornbread English," that's what Solomon's ol' lazy, "shiftless man") without my dad's imposed work requirements as a boy. As I've grown older, I've found that working hard with my hands has many redeeming qualities, while being a lollygagger has NONE. Lollygagging should never be confused with genuine rest to honor God and help us prepare to do a week of hard work!
Oração:
El Shaddai, Deus sobre todas as coisas, por favor, ensine-me o equilíbrio entre o trabalho e o descanso. Ajude-me a ter equilíbrio entre os dois, para que possa trazer honra ao Senhor e mostrar seu reinado gracioso sobre o meu coração e meu tempo. No nome de Jesus eu peço isso. Amém. || Veja a imagem de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_eclesiastes10_18.html
My Prayer...
El Shaddai, God over all things, please teach me the balance between work and rest. Help me to balance both so that I can bring you honor and display your gracious rule over my heart and my time. Help me be productive, hard-working, and honorable. In the name of Jesus, I ask this. Amen.
