Pensamento:
Na verdade, Deus sempre está perto daqueles que o procuram genuinamente. O problema é que nós saímos da presença dele, perdemos interesse e o deixamos. Vamos buscá-lo e receber a Sua graça e Sua ajuda ao reconhecer que só ele nos salva.
Thoughts on Today's Verse...
In truth, God is always close to those who genuinely seek after him. The real problem is that we drift away from him, lose interest, and leave his presence. So let's seek him and receive his grace and his help while we recognize that he alone is the one who truly saves.
Oração:
Pai, busco o Senhor com todo o meu coração. Ao mesmo tempo que procuro saber mais sobre o Senhor através da Sua Palavra, anseio conhecê-lo e ser conhecido pelo Senhor como um pai carinhoso conhece seu filho, e como um filho confia completamente no pai. Pai, não seja somente meu Deus, mas seja real para mim em maneiras que transcendem explicação. Ajude-me a sentir a Sua presença. Em nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_isaias55_7.html
My Prayer...
Father, I seek you with all my heart. While I seek to know about you through your Word, I long to know you and be known by you as a tender father knows his child and as a child feels complete trust toward his tender father. Father, not only be my God, but also be real to me in ways that transcend explanation. Help me to sense your nearness and to know your presence. In the name of Jesus I pray. Amen.
