Pensamento:
Dietrich Bonhoeffer disse há mais de 50 anos atrás que a graça se tornou barata. O que será que ele diria hoje? Estou a favor da graça, mas estou horrorizado com o preço ao qual ela chegou. Não entendo como podemos clamar ter recebido a graça tão freqüentemente, sem ter nenhuma semelhança de caráter com aquele que a deu! A Palavra de Deus através de Samuel é dura. Mas, é uma que eu acredito que devemos incluir no nosso hino de graça triunfante. Veja, a verdadeira graça nos muda. Ela nos faz graciosos e mais semelhantes ao próprio Doador da Graça. Senão, o que chamamos de graça é impotente, sem poder e falso. Paulo se referiu a isso como uma forma de religião que nega o verdadeiro poder de Deus em nós (2 Timóteo 3:5). Vamos obedecer ao panteão de virtudes e resgatá-las do sótão do nosso passado religioso.
Thoughts on Today's Verse...
Dietrich Bonhoeffer said years ago that grace had become cheapened. I wonder what he would say today? I'm all for grace, but I'm horrified at the cost by which it came — Jesus' death on the cross. I can't for the life of me understand how we can so often claim to have received it and yet bear no resemblance in character to Jesus, the one who brought it to us at such a high cost. God's Word through Samuel is a harsh one. Yet, it is one that I believe we must include in our triumphant song of grace. You see, true grace changes us. It will make us gracious and more like the Grace-giver himself. If not, what we call grace is impotent, powerless, and false. Paul called this a form of religion that denied God's true power in us (2 Timothy 3:5). Grace should lead us to become like Jesus (Luke 6:40; Colossians 1:28-29) in his righteous character, gracious compassion, and love-based justice (Philippians 2:1-8). Let's return obedience to the pantheon of virtues and rescue it from the attic of our religious past and our current disregard for God's way in our lives, as shown by our disobedience (Matthew 7:12-29).
Oração:
Pai, eu sei que o Senhor está desapontado com meu pecado e mesmo assim a sua graça flui e o cobre. Mas, Pai, eu NUNCA quero abusar dessa graça. O Senhor e eu conhecemos as lutas mais profundas do meu caráter e as coisas que eu não quero realmente entregar. Por favor, faça sua obra de perfeição em mim através do Espírito Santo, transformando-me mais e mais à semelhança do meu Salvador Jesus, em cujo nome eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_atos5_29.html
My Prayer...
Father, I know you are disappointed with my sin, yet your grace still flows and covers me. Father, I NEVER want to presume on that grace or cheapen it with reckless sin and disobedience. You know the deepest struggles of my character and the things I only want to "kinda give up." So, please work your perfection in me through the Holy Spirit, conforming me to be more and more like my Savior Jesus, in whose name I pray. Amen.
