Pensamento:
É tão dificil contar os segredos do nosso coração com alguém. Queremos manter em segredo as nossas falhas, vergonas e pecados ocultos. Tememos que os outros nos rejeitariam e ficaríamos envergonhados se alguém soubesse o lixo secreto no nosso coração. Mas o pecado oculto está escondido somente de nós mesmos. Ele não está escondido do nosso Pai. Pecado oculto apodrece no nosso coração e causa um vão entre nós e o nosso Deus que nos perdoaria e nos capacitaria para triunfar sobre ele. Só precisamos derramar o nosso coração a Ele, sabendo que ele anseia ser nosso refúgio.
Thoughts on Today's Verse...
It is so hard to share the secrets of our hearts with anyone. We want to keep our secret failings, embarrassments, and sins hidden. We fear that others would reject us and we would shame ourselves if anyone knew the secret sludge in our hearts. But hidden sin is only hidden from us. It is not hidden from our Father. Hidden sin festers in our hearts and drives a wedge between us and the God who would forgive us and empower us to triumph over it. If only we would pour out our hearts to him knowing that he longs to be our refuge.
Oração:
Amado Pai e Santo Deus, hoje quero confessar ao Senhor várias coisas que estão pesando no meu coração. Pai, tenho medo de outras pessoas saberem que eu tenho feito... (confesse seus pecados mais secretos e vergonhosos para Deus). Santo Deus, tenho pecado e peço que o Senhor me perdoe por... (confesse aqueles pecados que talvez outros não vejam como importantes, mas que Satanás usa para diminuir sua fidelidade a Deus). Eterno Senhor, fico ancioso sobre (confesse aquelas coisas que fazem você se preocupar e coloque-os nas mãos de Deus). Somente o Senhor é meu refúgio e força. Confio estas confissões ao Senhor e peço que o Senhor me fortalece pelo poder do seu Espírito Santo para não cair nessas mesmas armadilhas de novo. Em nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo31_1.html
My Prayer...
Loving Father and Holy God, today I want to confess to you several things on my heart. Father, I am afraid for others to know that I have...(confess your most secret and shameful sins to God) Holy God, I have sinned and ask your forgiveness for...(confess those sins that others may not see as all that important, but that Satan uses to diminish your allegiance to God) Eternal Lord, I get anxious about...(confess those things that make you worry and place them in God's hands) You alone are my refuge and strength. I trust these confessions with you and ask that you strengthen me by the power of your Holy Spirit to not fall into these same traps again and again. In Jesus' name I pray. Amen.
