Pensamento:
Quando a vida é difícil, acho fácil clamar a Deus e contar com a misericórdia e graça dEle. Ele é meu Salvador em emergências. Mas, tenho que confessar que quando estou recebendo muitas bênçãos e tudo está bem, sou muito semelhante aos israelitas, esquecendo-me de reconhecer que todas as bênçãos que tenho e todas as oportunidades que tenho recebido são resultados da graça dEle. Na minha alegria e sucesso, preciso aprender a reconhecê-lo e não confiar na minha própria sabedoria e força quando tudo parece estar indo bem!
Thoughts on Today's Verse...
When things are tough, I find it easy to call on God and lean on his mercy and grace. He's my ripcord Savior. But I must confess, when I'm reveling in his blessings and things are going well, I am so much like the Israelites and forget to acknowledge that all the blessings I have and all the opportunities I have received come because of his grace. In my joy and success, I need to learn to acknowledge him and not trust on my own wisdom and strength when things appear to be going well!
Oração:
Gracioso Pai, toda boa coisa que tenho na minha vida vem do Senhor. A família com que o Senhor me abençoou, a proteção que tenho recebido, os valores que tenho, os sucessos que tenho gozado, a esperança que tenho, a salvação que recebi e o futuro que anseio são todos meus por causa da Sua graça, e não por causa da minha bondade. Obrigado! Obrigado! No nome de Jesus lhe agradeço muito! Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_proverbios3_5-6.html
My Prayer...
Gracious Father, every good thing I have in my life has come because of you. The family I have been blessed with, the protection I have received, the values that I hold, the successes I have enjoyed, the hope I have, the salvation I have received, and the future I anticipate are all mine because of your grace and not my goodness. Thank you! Thank you! In the name of Jesus I thank you more! Amen.
