Pensamento:
Quando Israel foi devastado perante um inimigo impiedoso, que roubaria toda a glória e deixar o povo de Deus sem nada, Deus emite sua promessa. Apesar da destruição que sofreu ser resposta à sua própria rebelião e pecado, o castigo de Deus não foi somente punitivo, mas redentivo. Na sua destruição, Deus prometeu prosperidade, esperança e futuro. Assim como um médico tem que causar dor quando corrige um osso quebrado para que sare, a disciplina de Deus não é caprichosa, mas curativa, e dá vida.
Thoughts on Today's Verse...
When Israel lay devastated in the face of a ruthless enemy that would rob all the glory and strip bare the very soul of God's people, God issues his promise. While the destruction visited upon them was in response to their rebellion and sin, God's punishment wasn't punitive alone, but redemptive. In their destruction, God promised prosperity, hope, and a future. Just as a doctor must cause pain when he sets a broken bone so it may heal, God's discipline is not capricious but curative, and ultimately life-giving.
Oração:
Nas minhas lutas, Senhor, ajude-me a achar a Sua graça — não no alívio da luta e dor, mas na redenção e mudança do meu coração e meus hábitos para a Sua glória. Pela sua graça e no nome do meu Salvador Jesus, peço isso. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_jeremias29_11b.html
My Prayer...
In my struggles, O Lord, help me find your grace — not in the relief of struggle and pain, but in the redemption and change of my heart and my habits to your glory. By your grace and in the name of my Savior Jesus I ask it. Amen.
