Pensamento:
Quando o povo de Deus entendeu a profundidade do seu pecado e o castigo que Deus ia aplicar, eles se arrependeram e pediram a ajuda dEle. Infelizmente, muitas vezes nós nos escondemos e evitamos a questão dos nossos próprios pecados. Não gostamos de admitir nosso pecado, muito menos confessá-lo e nos arrepender dele. “Não é tão mal! Conheço muita gente que faz coisas piores”! Não devemos enxergar a confissão de pecado como uma humilhação ou fraqueza. Admitir o nosso pecado e pedir perdão, purificação e poder de Deus abre a porta para Ele nos usar grandemente.
Thoughts on Today's Verse...
When God's people realized the depth of their sin and their impending punishment by God, they repented and asked for his help. They didn't try to diminish the gravity of their sin. Instead, they threw themselves on the mercy of the Lord and his graciousness. Unfortunately, today, we often hide, avoid, rationalize, deny, blame, or skirt the seriousness of our sins. We don't like to admit them, much less confess them, and we sure don't seem to turn away from them. "It's not really all that bad. I know a lot of folks who do a lot worse things than I did," people often rationalize. As Jesus' followers, we must not view confession of sin as humiliation or weakness. Acknowledging our sins and asking for God's forgiveness, cleansing, and power open the door for him to use us mightily if we will look to him for our rescue and let him not only forgive us, but forgive us of all of our unrighteousness (1 John 1:8-9).
Oração:
Perdoe-me, Pai Celestial, por meu pecado. Por favor, apague-o da minha vida com a ajuda do seu Espírito transformador e purificador, enquanto eu me ofereço diariamente como um sacrifício vivo ao Senhor. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem http://www.iluminalma.com/img/il_juizes10_15.html
My Prayer...
Forgive me, Heavenly Father, for my sins. Please eradicate them from my life with the help of your transforming and purifying Spirit as I offer myself daily as a holy and living sacrifice to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
