Pensamento:
Deus deu a cada um de nós um círculo de influência, um lugar onde nossas vidas impactam outros, ou por bem ou por mal. Da mesma forma, cada um de nós também é influenciado por outros, alguns dos quais podem nos ajudar a enxergar e superar nossos problemas e fraquezas. Porém, se rejeitarmos ou ignorarmos disciplina e correção, não prejudicamos apenas a nós mesmos, mas também levamos outros ao caminho errado. As nossas escolhas não determinam somente o nosso destino; também impactam fortemente as pessoas ao nosso redor!
Thoughts on Today's Verse...
God has given each of us a circle of influence, a place where our lives impact others for either good or ill. In much the same way, each of us is also influenced by others, some of whom can help us see and overcome our problems and shortcomings, while others seem to only drag us down into the mire of sin. However, if we reject or snub discipline and correction, we not only harm ourselves but also lead others astray — we drag others down with us into the mire of sin. Our choices don't just determine our destination; they also significantly impact others for good or evil!
Oração:
Querido Deus, por favor, perdoe minha arrogância tola e minha indiferença à sua verdade e sabedoria. Estou grato por saber que o Senhor fez a minha vida significativa para outros. Por favor, capacite-me para usar essa influência para levá-los gentil e humildemente no caminho da sua verdade. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem http://www.iluminalma.com/img/il_proverbios10_17.html
My Prayer...
Dear God, please forgive my times of foolish arrogance and lazy indifference to your truth, correction, and wisdom. You have humbled me by the realization that you have made my life a significant influence on others. So, please empower me, dear Father, to use that influence to gently and humbly lead others in the way of your life. In Jesus' name, I pray. Amen.
