Pensamento:
Esta passagem simples e clara tem dois significados: Primeiro, somos abençoados quando abençoamos os filhos de Deus, mesmo se a bênção é simples. Segundo, podemos regozijar quando outros fazem as coisas mais simples para nos abençoar no nome de Jesus, porque recebemos a bondade e graça de outros e porque Deus abençoa essa bondade com a sua graça sobremaneira abundante. Vamos viver para abençoar outros! Quando fazemos isso, Deus é abençoado. Nós somos abençoados. Abençoamos outros. Além disso, quando outros estendem a graça a nós, Deus prometeu abençoá-los também. Deus derrama suas bênçãos sobre cada um de nós. Na economia miraculosa de Deus, quanto mais abençoamos os outros, mais bênçãos há para todo mundo!
Thoughts on Today's Verse...
This simple and straightforward passage cuts two ways: First, we are blessed when we bless God's children, even if the blessing is simple. Second, we can rejoice when others do the simplest things to bless us in Jesus' name because we receive the kindness and grace of others, and then God blesses that kindness with his overwhelming grace. Bottom line — let's live to be a blessing! When we do, God is blessed. We are blessed. We bless others. In addition, when others are gracious to us, God has also promised to bless them. God pours his blessings out on all of us. In God's miraculous economy, the more we bless each other, the more benefits there are for everyone!
Oração:
Gracioso e amoroso Pai, por favor, use-me esta semana para ser uma bênção para todos ao meu redor. Mas esta semana, querido Pai, por favor, guie-me à vida de alguém que precisa desesperadamente da sua graça. Por favor, dê-me o discernimento para enxergar essas pessoas quando o Senhor faz com que cruzem meu caminho. Dê-me a coragem de estender a graça e bênção a elas. Mantenha-os no meu coração e ajude-me ao procurar ser uma bênção de longo prazo para eles. No nome de Jesus eu peço a sua ajuda e graça para usar esta oportunidade para Sua glória. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_mateus10_42.html
My Prayer...
Gracious and loving Father, please use me this week to bless everyone around me. But especially this week, dear Father, please lead me into the life of someone who desperately needs your grace. Please give me discernment to see them when you bring them across my path. Give me the courage to reach out and bless them. Keep them on my heart and help me as I seek to be a long-term blessing to them. In Jesus' name, I ask for your help and grace to use this opportunity for your glory. Amen.
