Pensamento:
O SENHOR está… perto! …presente! …ao nosso lado! Como sei disso? Ele chegou perto na manjedoura. Ele andou entre nós no ministério. Ele sofreu conosco e por nós no Calvário. Sabemos que em tragédia, tentação, tristeza e quebrantamento, ele está perto de nós para nos salvar. Então, será que nossos corações estarão abertos para Ele e nós estaremos buscando-o para chegar perto? Não deixe os problemas ou desgosto levá-lo a se distanciar de Deus ou duvidar da sua proximidade. Deixe-o chegar mais perto de você.
Thoughts on Today's Verse...
The Lord is... ...near! ...present! ...close! How do I know? He came close in the manger. He walked among us in ministry. He suffered with us and for us at Calvary. We know that in tragedy, trial, heartbreak, and brokenness he is near to us to save us. So, will our hearts be open to him and will we be seeking him to come near? Don't let troubles or heartache lead you to pull away from God or doubt his nearness. Let him draw close to you.
Oração:
Ó SENHOR, por favor, esteja perto de mim hoje. Faça sua presença conhecida na minha vida. Pai, também peço que o Senhor abençoe aqueles que sei que estão lutando com a sua fé, e com corações quebrantados e desapontados. Por favor, esteja ativo nas suas vidas, e faça sua presença conhecida nas vidas deles. Em nome de Jesus. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_salmo34_18.html
My Prayer...
O Lord, please be near me today. Make your presence known in my life. Father, I also ask that you bless those I know who are struggling with their faith, and with broken and disappointed hearts. Please be active in their lives and make your presence known in their lives. In Jesus' name. Amen.
