Pensamento:
Ao invés de ver isso como uma maneira de conseguir os nossos desejos, vamos vê-la pelo que realmente é — um convite para buscar um relacionamento de amor com Deus acima de todas as outras coisas. Ao achá-Lo, descobriremos que nossas prioridades se alinharam e nossos corações se sintonizaram para saber o que é realmente valioso e o que não é. Depois podemos ver que o que temos com Ele é o maior desejo do nosso coração.
Thoughts on Today's Verse...
Rather than seeing this as a way to get our wish list granted, let's see it for what it really is — an invitation to seek a love relationship with God above all other things. In finding him, we will find our priorities properly aligned and our hearts tuned to know what is really valuable and what is not. Then we will see that what we have in him is our hearts greatest desire.
Oração:
Grandioso e Gracioso Pai, confesso ao Senhor que muitas vezes meu coração está cheio de coisas egoístas. Mas em momentos como estes, Pai, reconheço que o Senhor é o que mais preciso e a Sua vontade é meu maior desejo. Por favor, acenda o Seu Espírito dentro de mim para que possa enxergar qualquer decepção egoísta que me roubaria de ter o Senhor primeiro na minha vida. Perdoe-me quando sou mesquinho, egoísta e superficial. Que eu possa conhecê-lo o quanto possível para um mortal, não para eu ser orgulhoso, mas o Senhor ser honrado. Por causa da Sua graça e no nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo37_4.html
My Prayer...
Awesome and Gracious Father, I confess to you that so often my heart is full of selfish things. But in moments like these, Father, I recognize that you are what I most need and your will is my heart's desire. Please kindle your Spirit in me so that I may see through any selfish deception that would rob me of having you first in my life. Forgive me when I'm petty, selfish and shallow. May I know you as much as possible for a mortal to know you, not so that I may be full, but that you may be honored. Because of your grace and in the name of Jesus I pray. Amen.
