Pensamento:
Ele é o motivo do nosso louvor! O Deus que partiu o Mar Vermelho e deu maná aos israelitas no deserto também é o Deus que fez o os milagres mais maravilhosos em nós – ele transformou os nossos corações egoístas para fazer a vontade dele e nossas vidas para fazer a obra dele no mundo. Depois de realizar essas coisas em nós, ele nos deu dons e nos capacitou para fazer as coisas que colocou nos nossos corações. Ele é nosso motivo de louvor, o Único a quem prestamos louvor e o Único que nos faz dignos para louvá-lo.
Thoughts on Today's Verse...
God is our praise! The God who parted the Red Sea and supplied manna to the Israelites in the wilderness is also the God who did the most amazing miracles for us and in us — he has turned our selfish hearts to do his will, turned our lives to do his eternal work in the world, and tuned us through the Holy Spirit's work to become more like Jesus! After doing all those things in us and for us, God has gifted and empowered us to do those things he has placed in our hearts to do. He is our praise, and he is worthy of that praise. He is the One we worship even as he is the One who makes us worthy worshipers!
Oração:
O Senhor é digno, Aba Pai, de toda a glória, honra e louvor. O Senhor tem feito grandes e poderosas obras ao longo da história do seu povo, Israel – que eram pessoas comuns como nós. Obrigado por usar-me para fazer a sua obra aqui no mundo também. Eu Lhe louvo, querido Pai, por usar pessoas comuns para realizar sua obra eterna. No nome de Jesus, meu irmão e Rei, eu oro. Amém. || Veja a imagem http://www.iluminalma.com/img/il_deuteronomio10_21.html
My Prayer...
You are worthy, Abba Father, of all glory, honor, and praise. You have done great and mighty works throughout the history of your people, Israel — most of whom were everyday people you used mightily. Thank you for using us to do your work in our world, today. We praise you, dear Father, for using everyday folks like us to do your eternal work. In the name of Jesus, our King, I pray. Amen.
