Pensamento:
Ao invés de gastar milhões em campanhas publicitárias cheias de luzes brilhantes, loiras, carros velozes e jovens bonitos como a indústria de bebidas alcoólicas faz, Deus fala a verdade claramente: Somos tolos se estamos presos a qualquer coisa que nos faz parecer tolos, que incita nossas paixões destrutivamente e que nos deixa expostos à tentação. Se a suas experiência com álcool lhe levou a qualquer uma dessas coisas, por favor, procure a ajuda de um amigo cristão que possa lhe ajudar a achar liberdade. Se você não está viciado nessas coisas, por favor, ore por aqueles que foram machucados pelo abuso do álcool e drogas.
Thoughts on Today's Verse...
Rather than spending millions on ad campaigns filled with bright lights, leggy temptresses, fast cars, and handsome young studs as the alcohol industry does, God simply states the plain truth: We are unwise to be in bondage to anything that makes us look foolish, that destructively incites our passions, and that opens us up to temptation. If your experience with alcohol has led to any of these, please seek the help of strong Christian friends who can help you find freedom. If you are not in bondage to these, please keep those who have been hurt by alcohol and drug abuse in your prayers and fellowship. As the apostle Paul taught the Corinthians:
"I have the right to do anything," you say — but [I say that] not everything is beneficial. [You say,] "I have the right to do anything" — but I [say that I] will not be mastered by anything (1 Corinthians 6:12).
Oração:
Pai, meu coração dói hoje por cada pessoa e cada família que está sob as garras de Satanás por causa do abuso do álcool e drogas. Por favor, abençoe aqueles que estão aterrorizados por um ente querido nas garras de um vício Por favor, dê-lhes a força para procurar ajuda e não permanecer sós e calados. Por favor, desperte o ente querido deles à verdade do seu estilo de vida destrutivo. Por favor, prepare as pessoas que podem ajudá-los para começar o processo de recuperação, saúde e liberdade que o Senhor anseia dar para eles. Por favor, use-nos, sua Igreja, como um lugar de cura e esperança para aqueles cujas vidas estão presas nesta armadilha. No nome de Jesus eu oro por sua poderosa ajuda e poder. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_proverbios20_1.html
My Prayer...
O Father, my heart hurts today for every person and every family under the grip of Satan because of alcohol and drug abuse. Please bless those terrorized by a loved one caught in addiction's grip and its downward spiral to destruction. Please give those trapped by addiction the strength to seek help and not remain alone and silent in their struggle. Please awaken their loved ones to the truth of their destructive lifestyle. Please prepare the people who can help them begin the road to recovery, health, and freedom you long to give them. Please use us, your people, and your church as a place of healing and hope for those caught in this tragic trap. In Jesus' name, I pray for your mighty help, power, and deliverance. Amen.
