Pensamento:
Essas palavras de Jesus são fortes! Ele é enfático por uma boa razão. Cristãos devem saber que não vão fazer parte da cultura dominante. O discipulado pode ser árduo e exigente; a maioria quer conseguir as coisas de maneira simples e fácil. Os valores que os discípulos têm nas suas vidas não são os mesmos da cultura. “Então, fiquem alertas!”, Jesus está nos dizendo. “Estejam prontos para enfrentar críticas e rejeição”. Mas, mesmo sabendo que pode ser difícil mudar os corações de homens e mulheres, podemos ser usados como uma ferramenta de Deus para abençoar outros e levá-los para mais perto dele! Para nós, a salvação em toda a sua glória nos espera no fim da jornada.
Thoughts on Today's Verse...
Wow! Jesus' words are emphatic and decisive! He chose these challenging words because his followers — that's us today — must realize they will not be the dominant or accepted culture during most of the world's history. Discipleship is difficult and demanding; most folks want things simple and easy. The values Jesus called his disciples to embody are generally unfavorable to the dominant cultures of our world. "So, be ready!" Jesus was essentially telling us. "Be ready to face criticism and rejection." While we know life as a disciple may be an uphill battle to change the hearts of men and women of the world, with the Spirit's help, we can be God's tools to bless others and lead them closer to him! Jesus called us to do that throughout his teaching and example during his earthly ministry (Matthew 5:11-16). Salvation in all its glory awaits us at our journey's end. Hopefully, we will influence others to join us in our journey to Jesus despite the opposition of those who reject the Lordship of Jesus Christ!
Oração:
Perdoe-me, por favor, querido Pai, pelas vezes em que me torno impaciente com o mundo ao meu redor e começo a ver outros como o inimigo ao invés de alvos da sua graça. Por favor, dê-me a sabedoria e a coragem para equilibrar o meu entendimento do mundo com a Sua paixão para redimi-lo. Em nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja outra meditação sobre este versículo em http://www.hermeneutica.com/jd/1/0812.html e a imagem em http://www.iluminalma.com/img/il_mateus10_22.html
My Prayer...
Forgive us, dear Father, for we have often grown impatient with the world around us and started seeing it as the enemy rather than our target for your grace. Please give us the wisdom and the courage to balance our understanding of the world with your passion to redeem it through Jesus, in whose name we pray. Amen.
