Pensamento:
Quando nos tornamos cristãos, Jesus nos deu o dom do Espírito Santo (Atos 2:38; Tito 3:3-7). O Espírito vive em nós, fazendo dos nossos corpos um Templo (1 Coríntios 6:19-20) e abençoando-nos de muitas formas (Romanos 8). Podemos ser pessoas corajosas mesmo quando atacados, criticados e ridicularizados por causa da presença do Espírito. O fruto que o Espírito produz (Gálatas 5:22-23) e o amor que o Espírito derrama no nosso coração (Romanos 5:5) não nos deixam fracos. Ao invés disso, a presença do Espírito é uma força poderosa para nos ajudar a superar o pecado (Romanos 8:13) e viver vidas auto-disciplinadas.
Thoughts on Today's Verse...
When we became Christians, Jesus gave us the gift of the Holy Spirit (Acts 2:38; Titus 3:3-7). The Spirit lives in us, making our bodies a Temple (1 Cor. 6:19-20) and blessing us in many ways (Romans 8). We can be courageous people even in the face of attack, criticism, and ridicule because of the Spirit's presence. The fruit that the Spirit produces (Gal. 5:22-23) and the love that the Spirit pours into our heart (Rom. 5:5) do not make us weak. Instead, the Spirit's presence is a powerful force to help us overcome sin (Rom. 8:13) and live self-disciplined lives.
Oração:
Pai, obrigado pela constante presença do Espírito na minha vida. Por favor, dê-me mais coragem e força para enfrentar os desafios diários da minha vida. No nome de Jesus eu oro. Amém.
My Prayer...
Father, thank you for the Spirit's constant presence in my life. Please empower me with even greater courage and strength as I face the daily challenges in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
