Pensamento:
Deus pode pedir que nos entreguemos a nós mesmos a Ele, porque Deus fez isso primeiro e sacrificou o que era mais precioso para Ele para nos salvar. Só tem um problema: O sacrifício quer sair do altar. Devemos oferecer a nós mesmos, nossa vontade, nosso tempo, nosso coração, nosso compromisso, a Deus cada dia. Senão, o altar estará vazio e nosso sacrifício se foi.
Thoughts on Today's Verse...
Because God went first and sacrificed what is most precious to him to save us, he can ask us to surrender ourselves to him. Only one problem: The sorry ol' sacrifice wants to keep crawling off the altar. We must offer ourselves, our will, our time, our heart, our commitment, to God each day. Otherwise, the altar is empty and our sacrifice is gone.
Oração:
Santo e Justo Salvador, quero entregar a minha vida, meu corpo e vontade ao Senhor. Mas confesso que há pequenas coisas (e talvez algumas coisas grandes) que eu guardo e não coloco no altar. Coisas que não quero deixar. Hoje viverei para o Senhor com o melhor da minha habilidade, para não deixar nada fora do seu Senhorio e controle. Eu lhe ofereço todo o meu ser — tudo que tenho e sou — para ser seu hoje e para todo o sempre . Em nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_romanos12_1.html
My Prayer...
Holy and Righteous Savior, I want to surrender my life, my body, and will to you. But I confess, there are little things (and maybe some big things), that I keep from ever placing on that altar. Things I don't want to give up. To the best of my ability, I will live for you today in a way that leaves nothing outside your Lordship and control. I offer you me — all that I have and am — to be yours today and all the forever I have. In Jesus' name. Amen.
