Pensamento:
Todos nós amamos presentes! Especialmente quando são dados de verdade, sem segundas intenções, e tudo que temos que fazer é aceitá-los. O maior presente já recebido não tem nada a ver com o nosso esforço. É um presente de Deus. Não o merecemos, nem o compramos. Deus o deu através do seu presente sacrificial para que nossa salvação não fosse nosso orgulho, mas a bondade dEle.
Thoughts on Today's Verse...
Don't you love gifts! Especially when they're truly given, with no strings attached, all we have to do is receive them. The greatest gift we've ever received has nothing to do with our efforts. It is a gift from God. We didn't earn it, deserve it, or purchase it. God gave it through his sacrificial gift so our salvation would not be our boast, but his kindness.
Oração:
Santo Deus, não há como lhe agradecer o suficiente por enviar Jesus e pagar a dívida dos meus pecados. Que eu nunca abuse da sua graça ou considere o custo do seu presente com leviandade. Ao mesmo tempo, Pai, quero viver com confiança, sabendo que a minha salvação não depende dos meus erros mas da sua graça. Por causa de um presente tão generoso, quero viver hoje para o Senhor de tal maneira que reflita a alegria que tenho por receber tal presente. No nome de Jesus, minha fonte de esperança e graça, eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_efesios2_8-9.html
My Prayer...
Holy God, I can never thank you enough for sending Jesus and paying the debt for my sin. May I never presume on your grace or take the cost of your gift lightly. At the same time, Father, I want to live confidently, knowing that my salvation is not dependent on my mistakes but upon your grace. Because of such a lavish gift, I want to live for you today in a way that reflects the joy I have at receiving such an awesome gift. In the name of Jesus, my source of hope and grace, I pray. Amen.
