Pensamento:
A ordem de obediência é sempre a mesma: Deus se revela, Deus nos abençoa, e depois Deus pede que respondamos. Em outras palavras, Deus nos abençoa primeiro, e depois pede que nós o obedeçamos. Deus é todo-poderoso e supremo. Ele poderia exigir nossa obediência por causa de quem é, mas não o faz. Ele escolheu se revelar através da Escritura, através da natureza e através dos seus atos de salvação. Quer que nós o conheçamos e respondamos a ele. Pode ser difícil obedecê-lo. A chamada para obedecer pode ser difícil para nós entendermos. No entanto, sabemos que vem de um Pai que pagou um preço enorme para nos redimir e que já provou que é fiel.
Thoughts on Today's Verse...
The order of faithful obedience is always the same in Scripture: God reveals himself to us, blesses us with his grace, and then asks us to respond with obedience. In other words, God blesses us first and then asks us to obey — grace precedes the call to obedience! God is all-powerful and supreme. He could demand our obedience just because of who he is, but he doesn't. He has chosen to reveal himself through Scripture, nature, his acts of salvation, and most completely in Jesus. He wants us to know him and respond to him. Our obedience may be difficult. Our call to obey may sometimes be hard for us to understand. However, we know it comes from a Father who has paid an enormous price to redeem and adopt us into his family and has repeatedly proven himself to be gracious and faithful.
Oração:
Santo e Todo-Poderoso Deus, o Senhor é digno de toda a glória e honra. Sei que suas exigências para eu ser santo, obedecer a sua Palavra e buscar a Sua vontade são todas baseadas no seu desejo de me amar e abençoar. Quero servir-Lhe com um coração dedicado. Quero que minha obediência seja oferecida com a mesma alegria e graça com as quais suas bênçãos têm sido compartilhadas comigo. Em nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_exodo20_2-3.html e a reflexão para Finados: http://www.hermeneutica.com/mensagens/medo_da_morte.html
My Prayer...
Holy and Almighty God, you are worthy of all glory and honor. I realize that your demands that I should be holy, obey your Word, and seek your will are all based on your desire to love me and bless me. I want to serve you with an undivided heart. I want my obedience to be offered as joyously and graciously to you as your blessings have been shared with me. In Jesus' name, I pray. Amen.
