Pensamento:
Humildade sobre o futuro! Não temos controle sobre o amanhã. Em outras épocas das nossas vidas, talvez não tenhamos considerado tanto o amanhã; mas, não é mais assim. Amanhã pode não vir. Amanhã algo horrível pode acontecer. Amanhã tudo que possuímos pode desaparecer. Ao encarar essas possibilidades desanimadoras será que há algo positivo no que podemos nos agarrar? Claro! Sabemos que Deus segura o amanhã nas suas mãos. Sabemos que, pelo fato de que a nossa vida está com Cristo em Deus (veja Colossenses 3:1-4), nosso amanhã está seguro. Mas, vai ser como Deus determina, e no fim nós compartilharemos do conforto, vitória e glória dEle.
Thoughts on Today's Verse...
Humility about the future! We don't control tomorrow. At other times in our lives we may have taken tomorrow for granted; not so anymore. Tomorrow may not come. Tomorrow something horrible could happen. Tomorrow everything we possess could be gone. In the face of these discouraging possibilities, is there anything positive we can hold onto? Absolutely! We know that God holds tomorrow in his hands. We know that because our life is hidden with Christ in God (Colossians 3:1-4) our tomorrow is secure. It might not be what we expect. It might not go as we planned. But, it will go as God determines and it will end up with us sharing in his comfort, victory, and glory.
Oração:
Pai, meus amanhãs todos estão nas suas mãos. Peço que possa ser útil para o Senhor hoje; corajoso o suficiente para não me preocupar sobre amanhã, e leal o suficiente para não vacilar no meu amor compromisso com o Senhor. Em nome de Jesus Amém. || Não perca a mensagem especial para Finados: http://www.hermeneutica.com/mensagens/finados.html
My Prayer...
Father, my tomorrows all rest in your hands. I ask that I can be useful to you today; courageous enough not to worry about tomorrow, and loyal enough to not waver in my love for you and my commitment to you. In Jesus' name. Amen.
