Pensamento:
Deus é fiel! A Bíblia declara isso. Nós temos experimentado isso. De fato, lembramos desta promessa de Deus com muito carinho, especialmente quando as coisas não acabam como gostaríamos. Quando Satanás nos faz tropeçar com tentação, ou quando estamos fracos ou rebeldes, não é confortante saber que podemos ser perdoados e purificados de novo? Deus quer que reconheçamos nosso pecado. (“Confessar” literalmente significa “dizer o mesmo” ou chamar o pecado como Deus o chama.) Incrivelmente, Deus faz mais do que nos perdoar. Ele também nos purifica. Somos renovados, feitos puros e santos mais uma vez! Isso é mais do que ser fiel e justo; isso é ser gracioso.
Thoughts on Today's Verse...
God is faithful! Scripture declares it. Jesus' life demonstrates it. We've experienced it. We cherish this promise of forgiveness and purification from God, especially when things don't turn out as they should. So when Satan does trip us with temptation, or when we are weak or rebellious, isn't it comforting that we can be forgiven and made clean again? God wants us to call our sin what he calls it. (To "confess" means to "say the same" thing about sin as God does!) Incredibly, God does more than forgive us. He also cleanses us. We are made new, fresh, pure, and holy once again! That is more than being faithful and just; it's his being overwhelmingly gracious.
Oração:
Não tenho as palavras, Pai, para expressar minha gratidão pelo seu perdão e purificação. Sinto profundamente pelas minhas fraquezas, meus tropeços e minha rebelião. Sinto muito por Lhe desapontar. Obrigado por me aceitar de volta à sua presença e por lembrar-me que sou seu filho amado. Por favor, capacite-me para crescer, deixando minhas fraquezas para trás, e a amadurecer em direção à santidade do seu Filho Jesus, em cujo nome eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_1joao1_9.html e a reflexão sobre "Jesus e a Morte": http://www.hermeneutica.com/mensagens/morte.html
My Prayer...
Father, I do not have adequate words to express my appreciation for your gracious forgiveness and cleansing of me. I am grieved over my weaknesses, stumblings, and rebellions. I deeply regret disappointing you. Thank you for welcoming me back into your presence and reminding me that I am your beloved child. Please empower me to grow past my failures and to mature more fully into the holiness of your Son, Jesus, in whose name I pray. Amen.
