Pensamento:
Deus responde as nossas orações! Pesquisas recentes sobre a recuperação de pacientes pós-cirúrgicos validam esta afirmação. Os pacientes que têm pessoas orando por eles se recuperam mais rápido. Nossa experiência sugere que é verdade também. A Bíblia afirma o fato. Mas Lucas enfatiza uma resposta específica à oração que pessoas que buscam a Deus recebem. Deus anseia nos dar um presente verdadeiramente grande e maravilhoso: sua presença em nós através do Espírito Santo (v. 13). Por causa da habitação do Espírito, Deus pode fazer coisas inimagináveis para nós e através de nós.
Thoughts on Today's Verse...
God answers prayers! Recent research into patients recovering from surgery for whom others prayed validates this truth. Our experience suggests it is true. The Bible promises us that it is so. Luke emphasized one specific answer to prayer that God-seekers receive. God longs to give us a truly remarkable and wonderful gift: his presence in us through his Holy Spirit (Luke 11:13). Because of the indwelling Spirit, God can do more for us through his power at work within than all we can ask or even imagine (Ephesians 3:20-21).
Oração:
Amoroso Pai, o sacrifício do seu Filho pelos meus pecados é realmente um presente incrível. A bênção da salvação através de Jesus é mais maravilhosa do que as palavras conseguem expressar. O presente gracioso da sua presença em mim através do seu Espírito Santo é confortante e capacitadora. Obrigado pela sua promessa que, ao buscar ao Senhor, o Senhor está ansioso para me abençoar. Em nome de Jesus eu Lhe agradeço e Lhe louvo. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_mateus7_7.html
My Prayer...
Loving Father, the sacrifice of your Son for my sins is an incredible gift. The blessing of salvation through Jesus is more wonderful than words can describe. The gracious gift of your presence in me through your Holy Spirit is comforting and empowering. Thank you for your assurance that as I seek you, you are eager to bless me beyond anything I can imagine. Thank you, in Jesus' name. Amen.