Pensamento:
Como é que Deus nos ajuda saber a vontade dele? Deus nos deu as Escrituras e o Espírito Santo para nos ajudar a entender sua vontade. Existem outras formas mais sutis, menos definidas, para entender a vontade de Deus? A maioria de nós tem uma “coleção de coincidências divinas” (vários eventos que acontecem em proximidade à oração): um amigo liga/escreve na hora certa; lemos um artigo ou ouvimos um sermão direcionado exatamente na área de nossa preocupação ou confusão; vários cânticos no louvor nos convencem na área sobre a qual estamos buscando a direção do Senhor; ou simplesmente sentimos na nossa consciência uma direção que nos ajuda a discernir o certo do errado numa situação difícil. Deus fala sério quando diz que se pedirmos sabedoria sem duvidar, Ele dará, e que se estivermos buscando-o verdadeiramente, O acharemos. Sua voz ainda troveja de formas maravilhosas
Thoughts on Today's Verse...
How does God help us know his will? Clearly, God has given us the Scriptures and the Holy Spirit to help us understand those Scriptures. What about more subtle and less defined ways? Most of us have had a "cluster of divine coincidences" — what I call "Godincedences." Many of us have had several events in close proximity to prayer asking for the Spirit's help and guidance. A friend calls or writes at just the right time; we read an article or hear a sermon that has a comment directed at just the area of our concern or confusion; several songs in worship convict us in the area we are seeking the Lord's guidance; or, we simply feel a pull on our conscience that helps us discern right from wrong in a difficult situation. God really means it when he says that if we pray for wisdom without doubting, he will give it to us (James 1:5-6) and that if we truly seek him, we will find him (Matthew 7:7-8). His voice does thunder and sometimes whispers in marvelous ways!
Oração:
Santo Deus, por favor me ajude a discernir sua vontade sobre várias questões importantes na minha vida. Não quero tomar minhas decisões baseado na minha sabedoria humana limitada. Por favor, guie-me através do seu Espírito na direção que o Senhor quer que eu vá e use-me para trazer glória e louvor a Ti. Obrigado por se preocupar sobre a minha vida o suficiente para mostrar-me o Seu caminho mais claramente. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_jo37_5.html
My Prayer...
Holy God, please help me discern your will about several important matters in my life. I don't want to make decisions based on my limited human wisdom. Please lead me by your Spirit in the direction you want me to follow and empower me to go there confidently. Thank you for caring about my life enough to show me your way more clearly — whether in thundering or whispering, I await your voice. In Jesus' name, I pray. Amen.
