Pensamento:
Por ter crescido no Oeste do estado de Texas na minha infância, eu sei o que quer dizer “terra sedenta”. A terra preta encolhe, deixando rachaduras no chão. Toda a grama se torna amarela, depois marrom, e depois more. Uma brisa causa redemoinhos de poeira sobre a terra. Quando o temporal finalmente chega, a “terra sedenta” engole quantidades volumosas de água enquanto a chuva entra nas rachaduras profundas que a seca causou. A terra incha, a grama volta a viver, e a vida é reabastecida. Numa terra seca, o Espírito Santo de Deus derrama sua bênção, traz tempos de refresco e reabastece nossos corações sedentos.
Thoughts on Today's Verse...
Growing up in West Texas in part of my early years, I certainly know what "thirsty land" truly is. The black dirt shrinks, leaving deep fissures in the ground. All the grass turns yellow, then brown, and then dies. A wisp of breeze stirs swirls of dust over the barren land. When the downpour finally comes, the "thirsty land" swallows voluminous amounts of water as the rain runs off the wet surfaces and finds its way into the deep cracks of the drought. The ground swells, the grass returns to life, and the landscape is replenished. In a barren spiritual wasteland, God's Holy Spirit pours out his blessing, brings times of refreshment, and replenishes our thirsty hearts. Jesus reminded us of Isaiah's promise when the Lord said:
"Let anyone who is thirsty come to me and drink. Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them." By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive (John 7:37-39).
Oração:
Generoso e amoroso Pai, obrigado por tantas bênçãos que o Senhor tem derramado na minha vida. Além de tudo, querido Pai, obrigado pela bênção da sua presença, sua força, sua graça e seu refresco dado par mim através do seu Espírito Santo. Em nome de Jesus eu Te agradeço. Amém. || Não perca a nova imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_isaias44_3.html
My Prayer...
Generous and loving Father, thank you for so many blessings you have poured into my life. Most of all, dear Father, thank you for the blessing of your presence, your strength, your grace, and your refreshment given to me through your Holy Spirit. In Jesus' name, I thank you. Amen.
