Pensamento:
Às vezes as pessoas com a maior oportunidade para receber bênçãos as ignoram e voltam aos hábitos pecaminosos da sua herança e cultura. As consequências de rejeitar a Deus e sua vontade são enormes. Nos últimos 10 dias nos nossos devocionais, temos visto o futuro glorioso que nos espera na nossa caminhada com Cristo. Infelizmente, alguns nunca embarcam no trem da graça. Eles não seguem a Deus e desprezam aqueles que O fazem. Frente à crítica deles, vamos nos assegurar que somos realmente fiéis ao chamado de Deus, não apenas em palavra, mas também em ação.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes, those with the most significant opportunities for God's blessings spurn them and fall back into the sinful habits of their past heritage and culture. The consequences of their rejection of God and his will are enormous. Israel and Judah are our cautionary warnings from the Old Covenant. For the last ten days in our devotionals, we've anticipated our glorious future as God's children and feasted on the promises of what lies ahead for us in our walk with Christ. Unfortunately, some never climb on board the train of grace. They don't follow God. They don't believe in Jesus. They disdain those who do. In the face of their rejection of God and their criticisms of us, let's ensure we are truly faithful to God's calling, not just in word but also in heart and deed.
Oração:
Querido Pai Celestial, anseio estar com o Senhor. Mas, querido Pai, eu enfrento muitos desafios no meu compromisso para ser fiel. Não quero voltar aos velhos hábitos do pecado de alguns que me precederam e se rebelaram contra o Senhor. Por favor, capacite a minha fé para ser como a daqueles que Lhe serviram com todo o coração. Por favor, liberte-me de qualquer ação ou pensamento impuro. Em nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_jeremias11_10.html
My Prayer...
Dear Heavenly Father, I look forward to being with you. Yet, dear Father, I face many challenges in my commitment to be faithful. I don't want to fall into the evil and sinful habits of some who have gone before me and rebelled against you. Please empower my faith to be like those who served you wholeheartedly and embrace my future in glory with Jesus joyfully (Colossians 3:1-4). Please, dear Father, deliver me from any impure deed or thought as I surrender myself wholeheartedly to your will. In Jesus' name. Amen.
