Pensamento:
Tendo estado presente nos enterros de amigos, familiares e estranhos, eu conheço a aparência e o sentimento da finalidade da morte e da nossa fragilidade humana. Mas a morte de Cristo é nosso lembrete de que a morte é uma questão de perspectiva e fé. Acredito que Deus ressuscitou Jesus dos mortos e que Jesus é o primeiro fruto daqueles de nós que cremos nele. Ele está vivo, não apenas em Espírito, mas em forma corporal. Porque Jesus vive, também nós viveremos!
Thoughts on Today's Verse...
Having stood over the open graves of friends, family, and strangers, I know the appearance and feel of death's finality and our human frailty. But Christ's death is that great reminder that death is a matter of perspective and faith. I believe God raised Jesus from the dead and that Jesus is the first fruits of those of us who believe in him. He is alive, not just in Spirit, but in bodily form. Because Jesus lives, so will we!
Oração:
Todo Poderoso Deus, obrigado pelos presentes da sua graça, Espírito, perdão e vida. Ainda mais, obrigado pelo presente do seu Filho, que trouxe vida e imortalidade à vida em mim através da salvação. Enquanto não tenho nenhum desejo de morrer, sei que posso passar pela morte olhando para o Senhor e a Sua vitória em mim através de Jesus. Por favor dê-me a coragem de viver para o Senhor cada dia até aquele dia em que o Senhor me levará para casa. Em nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem que nos lembra a vitória de Cristo sobre a morte: http://www.iluminalma.com/img/il_1pedro3_18.html
My Prayer...
Almighty God, thank you for the gifts of your grace, Spirit, forgiveness and life. Most of all, thanks for the gift of your Son, who brought life and immortality to life in me through your salvation. While I have no great desire to die, I know I can look through death to you and your victory in me through Jesus. Please give me the courage to live for you every day until that day you take me home. In Jesus' name I pray. Amen.
