Pensamento:
Paz — aquele estado ilusório que incorpora todo o bem-estar da vida. Por causa de Jesus, nós temos paz verdadeira — satisfação no corpo, alma e espírito. Seus relacionamentos com outros, Sua vitória sobre o pecado, morte e o túmulo nos asseguram que podemos ter paz também! Então, ao recebermos o espírito de Cristo nos nossos corações, nós podemos viver com nossos irmãos e irmãs, mesmo que seja numa paz imperfeita. Além disso, à medida em que Paulo muda suas metáforas, nós somos o corpo de Cristo, e é claro que um corpo não quer estar em guerra contra si mesmo. Portanto, viva em paz com os outros, e faça-o com ações de graça.
Thoughts on Today's Verse...
Peace — that elusive state of grace that incorporates all of life's well-being. Because of Jesus, we have true shalom — wellness in body, soul, and spirit. His relationships with others, his victory over sin, death and the grave ensures that we can have peace, too! So as we receive the Spirit of Christ into our hearts, we can live with our brothers and sisters, no matter how flawed in a state of peace. Besides, as Paul changes metaphors on us, we are the Body of Christ and of course a body does not want to be at war with itself. So live in peace with others, and do so with thanksgiving.
Oração:
Pai Abençoado de todos os cristãos, por favor dê-me um coração para amar seu povo. Eu sei que à medida em que o caráter de Cristo permear minha vida, eu apreciarei cada vez mais a preciosidade de cada um dos seus filhos, e chegarei a ver aqueles membros difíceis da família como os grãos de areia dos quais o senhor moldará minha pérola. Eu oro para que me dê a graça até que meu coração seja do tamanho do meu compromisso de amar todos os seus filhos. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Para todos, mas especialmente os que tem colaborado conosco, um abeçoado fim de semana! Não perca a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_colossenses3_15.html
My Prayer...
Blessed Father of all believers, please give me a heart to love your people. I know as the character of Jesus permeates my life, I will appreciate the preciousness of each of your children more and will come to see those difficult family members as the grit out of which you will fashion my pearl. I pray you give me grace till my heart matches my commitment to love all of your children. In the name of Jesus I pray. Amen.
