Pensamento:
Espere aí! Eu tenho alguns dias um tanto quanto horrorosos! Nem sempre as coisas acontecem como gostaria! Alguns amigos me abandonaram nos piores momentos possíveis. Como é que posso ser alegre SEMPRE? “Simples, meu filho”, o Pai nos lembra. “Primeiro, alegria é mais do que sempre sentir-se feliz. Invés disso, é uma profunda percepção de estar na graça e propósito de Deus. Segundo, não importa onde você está, nem quão desesperado está, sua vida tem como destino a glória – minha glória”! À luz desta incrível verdade, todas as outras coisas parecem sonsos, sem sentido e insignificantes.
Thoughts on Today's Verse...
Now wait just a minute. I have some pretty sorry days! Things don't always go well for me! Some of my friends have abandoned and betrayed me in my worst moments. How can I be joyful, ALWAYS? The Father reminds me:
"It's simple, my child. Please understand that joy is more than always feeling happy. Instead, joy is a deep abiding sense of my grace in your life as you live for my purposes. No matter where you are and no matter how hopeless things may seem now, your life is bound for glory — my glory!"
In the light of God's incredible truth for us, all other things seem bland, out of touch, and insignificant — even those hard times and painful moments. We can rejoice always because we are God's... ALWAYS!
Oração:
Ó SENHOR, por favor, dá-me uma percepção da sua glória e vitória. Por favor, habilite minha fé para confiar a verdade da sua conquista sobre o inferno. Por favor, encha-me com seu Espírito e produza fruto na minha vida. Por favor, encha minha boca com louvor por tudo que o Senhor tem feito por mim. Em nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_1tessalonicenses5_16.html
My Prayer...
O Lord, please give me a clearer sense of your glory and victory. Please empower my faith to trust the truth of your conquest over sin, satan, death, and hell. Please fill me with your Spirit and bring forth your fruit in my life, especially joy. Please fill my mouth with joyful praise for all that you have done for me and promised to me. In Jesus' name, I joyfully thank you and pray. Amen.
