Pensamento:
Ao examinar nossas bênçãos e dar graças a Deus por sua maravilhosa graça, vamos perguntar por que Deus tem nos abençoado tanto. Vamos também lembrar do princípio espiritual que Deus fez claro na passagem de hoje e também no seu chamado a Abraão em Gênesis 12:2: O povo de Deus é abençoado para abençoar. Vamos assegurar que não somos apenas recipientes das bênçãos de Deus. Vamos nos comprometer para ser canais de bênçãos para outros.
Thoughts on Today's Verse...
As we examine our blessings and thank God for his wonderful grace, let's ask why God has blessed us so much. Let's also remember the primary spiritual principle God made clear in today's Scripture and his call to Abraham (Genesis 12:1-3). God blesses his people so that they will be a blessing to others. Let's make sure we are not merely recipients of God's blessings; let's be conduits of those blessings to others so that they can join us in our praise and thanksgiving for our wonderful and generous Father in heaven.
Oração:
Obrigado, generoso Pai, por me dar tantos presentes. Abra meus olhos para ver como posso passar essas bênçãos para frente àqueles ao meu redor que precisam deles. Ao compartilhar as bênçãos que o Senhor tem me dado tão ricamente, que outros possam achar a maior bênção de todas – sua graça amorosa – e dar graças ao Senhor. Em nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_2corintios9_11.html
My Prayer...
Thank you, generous Father, for lavishly blessing me with so many blessings. Please open my eyes to see how I can pass on those gifts to those around me — especially those who most need them. As I share the blessings you have so lovingly given me, may others find their greatest blessing of all — your loving grace — and may they give thanks to you in Jesus' name, I pray. Amen.
