Pensamento:
Para mim, este é um dos lembretes mais desafiadores da vontade de Deus nas Escrituras. Eu devo perdoar outros! Quando eu recuso fazer isso, sou cortado do rio de perdão que Deus tanto deseja me dar. Ao passo que perdoar outros nunca é fácil, Deus não somente deixou mandamento que fizéssemos isso, Ele também nos deu seu Filho como exemplo de perdão. Além disso, ele prometeu nos capacitar para podermos fazer a Sua vontade pelo poder do Espírito Santo. A verdadeira questão: Nós deixaremos a amargura que guardamos contra certas pessoas que nos ofenderam?
Thoughts on Today's Verse...
This passage is one of the most challenging reminders of God's will in Scripture. I MUST forgive others! When I refuse to forgive, I build a dam, stopping the stream of forgiveness God longs to give me. Forgiving others is seldom easy. It is often quite difficult and painful. However, God has commanded us to do it and given us his Son as an example of how to forgive (Luke 23:34). Jesus has promised to empower us to do his will by the power of the Holy Spirit (Ephesians 3:14-21) as we are transformed to become like him (2 Corinthians 3:18). The real issue: Will I let go of my bitterness toward those who have wounded me? Yet when we harbor bitterness and unforgiveness, we hold ourselves hostage to our hate and resentment. As the saying says, "Forgiveness is setting the captive bird free, then realizing you were the captive bird!"
Oração:
Querido Deus, eu quero perdoar (nome da pessoa) do pecado cometido contra mim. Por favor, bloqueie a desconfiança e a amargura do meu coração. Por favor, capacite-me para perdoar como Jesus. Além disso, querido Pai, por favor, ensine-me o que significa meu compromisso de perdoar em termos de mudança que preciso fazer na minha vida. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja outra reflexão: http://www.hermeneutica.com/jd/2/0204.html e a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_marcos11_25.html
My Prayer...
Dear God, I confess this is a hard command. But, dear Father, I want to forgive these people (please add the names you are committing to forgive) of the sin they have committed against me. Please block cynicism and bitterness from my heart. Please empower me to forgive as Jesus did. Please pour your Holy Spirit into my heart and fill me with love and forgiveness. In addition, dear Father, please teach me what my commitment to forgive means for the genuine life changes I need to make. In Jesus' name, I pray. Amen.
