Pensamento:
A Ceia do Senhor é uma hora preciosa para os cristãos. Lembramos do incrível sacrifício que Jesus fez para nos salvar dos nossos pecados. Também entendemos que, ao reunir-nos para participar da Ceia, somos o Corpo de Cristo, que é sua presença na terra (1 Coríntios 10:17). O que acontece para um do corpo importa para os outros. Cada vez que tomamos a Ceia, vamos lembrar dos outros membros do Corpo de Cristo ao nosso redor. Vamos dar graça por Jesus, que ofereceu seu corpo e sangue no Calvário por nós. Vamos também lembrar do compromisso de sermos a presença de Cristo no mundo e fazer a Sua obra aqui na terra.
Thoughts on Today's Verse...
The Lord's Supper is a precious time for Christians. We remember the incredible sacrifice Jesus made to save us from our sins. We also realize that when Christians gather and take the Supper, we are formed into the Body of Christ, his physical presence on this earth (1 Corinthians 10:17). Whatever happens to one of us matters to the rest of Jesus' Body. Every time we take the Supper, we must remember the other members of Christ's Body around us. We must not forget that as we take the bread, we commit to live as Jesus' bodily presence in the world and give thanks to Jesus. He offered his body for us on the cross to save us from our sins. As we remember these things, we recognize the body of the Lord and honor him for all he has done for us!
Oração:
Pai, obrigado pela primeira encarnação de Jesus quando ele se tornou carne e viveu na terra. Obrigado por sua segunda encarnação através do seu Corpo, a Igreja. Por favor, ajude-me a valorizar mais os outros membros do seu Corpo. Por favor, abençoe-me com sabedoria e coragem enquanto nós (como igreja) buscamos realmente ministrar como a presença dele no nosso mundo. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_1corintios11_29.html
My Prayer...
Father, thank you for Jesus' first incarnation when he became flesh and lived on earth. Thank you for his second incarnation through his Body, the Church. Please help us as your people to value other members of Christ's Body. Bless us with wisdom and courage as the Body of Christ assembled to commune and as we commit to ministering as Jesus' bodily presence in our broken world. We want to honor the body of Christ, so we pray this in Jesus' name. Amen.
