Pensamento:
O alvo de nossa caminhada com Jesus é vir a conhecê-lo como nosso pastor tão intimamente quanto ele conhece o Pai. Um coisa muito importante para lembrarmos: num mundo onde tantas pessoas tentam atrair nossa atenção, e querem nos dar conselho, nós podemos recusar a voz delas. Nós escutamos Jesus porque ele mostrou seu amor por nós dando sua vida por nós. Ele não é um empregado. Ele é o Bom Pastor.
Thoughts on Today's Verse...
The goal of our walk with Jesus is to come to know him as our shepherd just as intimately as he knows the Father. A key thing for us to remember: In a world where so many people want to attract our attention and are willing to give us advice, we can refuse their voice. We listen to Jesus because he has shown his love for us by laying down his life for us. He is not a hireling, he is the Good Shepherd.
Oração:
Santo Pai, o senhor é mais maravilhoso e generoso do que nossas palavras podem expressar. O senhor mostrou seu amor mandando seu Filho para ser meu Pastor. Ajude-me a ouvir a voz dele através da sua Palavra. Ajude-me a ouvir a voz dele através do sábio conselho de amigos espirituais. Ajude-me a ouvir a voz dele através das palavras cantadas pelos meus irmãos e irmãs quando estamos reunidos. Ajude-me a ouvir a voz dele pelo trabalho do Espírito Santo na minha consciência. Pai, eu quero seguir o seu Filho como meu Pastor e meu Senhor, porque eu sei que ele, assim como o Senhor, é bom! No nome do meu Pastor e Senhor eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_joao10_14.html
My Prayer...
Holy Father, you are wonderful and generous beyond description. You have shown your love by sending your Son to be my Shepherd. Help me hear his voice through your Word. Help me hear his voice through the wise counsel of spiritual friends. Help me hear his voice through the words sung to me by my brothers and sisters when we are assembled. Help me hear his voice in the Holy Spirit's work on my conscience. Father, I want to follow your Son as my Shepherd and Lord because I know he, like you, is good! In the name of my Shepherd and Lord I pray. Amen.
