Pensamento:
Deus está pessoalmente interessado em nós. Tanto é que ele pessoalmente nos dá este sinal. Por causa da explicação de Mateus a respeito do significado do nome Emanuel, nós sabemos o que o sinal era — Jesus vindo morar como Deus, conosco. Sua presença é a presença de Deus. Sua vida é o sinal de Deus. O milagre de sua concepção é o mistério de Deus e também sua declaração de graça para nós.
Thoughts on Today's Verse...
God is interested in us personally. So much so, that he personally gives us this sign. Because of Matthew's explanation of the meaning of the name Immanuel, we know what that sign was — Jesus coming to live as God with us. His presence is God's presence. His life is God's sign. The miracle of his conception is God's mystery and also his statement of grace for us.
Oração:
Santo e Poderoso Senhor, que se recusa a ser o Deus desapegado e distante: eu lhe agradeço por ter vindo morar entre nós em Jesus. Eu lhe agradeço e lhe louvo por seu sacrifício e dor. Eu sei que este sinal lhe custou muito. Então, por favor, permita que minha adoração em oração, canto, pensamento e vida reflitam minha gratidão ao senhor no nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_lucas1_46.html
My Prayer...
Holy and Almighty Lord who refuses to be the god who is detached and far away: I thank you for coming to live among us in Jesus. I thank you and praise you for your sacrifice and pain. I know this sign cost you greatly so please let my praise in prayer, song, thought and life reflect my thanks to you in Jesus name. Amen.
