Pensamento:
Deus esperou até que a história alcançasse o tempo determinado, e mandou Jesus. No tempo certo — governo Romano, subordinação Judaica, boas estradas, liberdade, um grau de segurança, uma língua de amplo uso comercial, punições cruéis e bárbaras acompanhadas de rivalidade religiosa. Em tempos como esses, ele mandou seu Filho, para ser o filho de uma mulher. Ele esvaziou sua casa, para que pudesse mandar um redentor para nossa casa. Ele fez isto para que pudéssemos ser seus filhos — não filhos de mentirinha, mas filhos de verdade, com todos os direitos. Para que ele não fosse apenas Deus, mas também Pai.
Thoughts on Today's Verse...
God waited till history reached his appointed time and sent Jesus. Just the right time — Roman rule, Jewish subordination, good roads, freedom, a degree of safety, a common trading language, cruel and barbaric punishment accompanied by religious infighting. In times such as these, he sent his Son to be a woman's son. He emptied his home so he could send a redeemer to our home. He did it so we could be his children — not pretend children, but real children, with full rights. So he could not only be God, but so he could be Abba.
Oração:
Abba Pai, até mesmo seu nome é precioso para mim. Eu fico admirado no quanto lhe custou para que me deixasse chamar-lhe de Pai. Eu não compreendo um amor tão extravagante, mas eu lhe agradeço por isto. Eu sei que não mereço lhe chamar de Pai. Mas soa tão certo. Algo dentro em mim ressoa ao ouvir a palavra Pai — Santo, Justo, Poderoso, Pai! Mesmo que eu saiba que jamais serei um filho perfeito, eu descanso seguro na confiança de que eu sou seu filho, e de que o Senhor me quer. Obrigado, no nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_galatas4_4.html
My Prayer...
Abba Father, even your name is precious to me. I gasp at how much it cost you to let me call you Abba. I don't understand such extravagant love, but I thank you for it. I know I don't deserve to call you Abba, but it sounds so right. Something inside resonates at the sound of Abba — Holy, Righteous, Almighty, Abba! While I know that I will never be a perfect child, I rest today in the confidence that I am your child and you claim me. Thank you in Jesus' name. Amen.
