Pensamento:
O que faz de nós uma famlia? Na família de Deus, o Espirito Santo nos torna um. O Espírito não é apenas a presença e o poder de Deus em nós, mas também é o DNA espiritual de Deus que nos liga um ao outro e ao nosso Pai. Esta ligação espiritual transcende a família humana, raça, nacionalidade, sexo ou qualquer outra barreira humana. A presença do Espírito assegura que somos filhos de Deus e funcionamos como o Corpo de Cristo aqui na terra.
Thoughts on Today's Verse...
Do you know what makes us family? In God's family, the Holy Spirit makes us one. We are made a child of God by our new birth into his forever family by the power of the Holy Spirit. The Spirit is God's presence and power in us and God's spiritual DNA that connects us to each other and to our Father. This spiritual bond transcends human family, race, nationality, gender, and all other human barriers. The Spirit's presence ensures we are God's children and enables us to function as Jesus' Body here on earth.
Oração:
Obrigado, querido Pai, pelo presente do Espírito Santo. Obrigado por fazer do meu corpo um lugar santo para Ele habitar. Obrigado, Senhor Jesus, por derramar o Espirito e me renovar. Agora peço, querido Pai, que o Espirito Santo continue a trabalhar no meu coração para destruir qualquer parede de preconceito que talvez exista para com meus irmãos e irmãs em Cristo. No nome dele eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_1corintios12_13.html
My Prayer...
Thank you, dear Father. Thank you for the gift of the Holy Spirit. Thank you for making my body a holy dwelling for your presence through the Holy Spirit. Thank you, Lord Jesus, for pouring out the Spirit on me and making me new. I ask, dear Father, that the blessed Holy Spirit continue to work in my heart to tear down any wall of prejudice that may exist toward any of my brothers and sisters in Christ. I pray that the Holy Spirit makes us one here on earth, just as the reality of our oneness is true with you in heaven. I pray this in the one who died to make us one in him. Amen.
