Pensamento:
“Os primeiros serão os últimos, e os últimos serão os primeiros”. Este é um dos ditos favoritos de Jesus. Não é interessante que Deus disse isto muito tempo antes de Jesus nascer? Não é interessante que os que conheciam as Escrituras, mas não conheciam Jesus, disseram isto também? Não é interessante que Herodes e Jesus viveram isto por trinta anos antes que Jesus ensinasse este princípio? Não é interessante que Jesus nos deu a Ceia do Senhor para lembrarmos que Ele morreu e derramou seu sangue, mas também, no primeiro dia da semana, Domingo, Ele ressuscitou? Quando realmente for importante, Jesus e seus discípulos serão os primeiros!
Thoughts on Today's Verse...
"The first will be last and the last will be first." That's one of Jesus' favorite sayings. Isn't it interesting that God said it long before Jesus was born. Isn't it interesting that those who knew the Scriptures, but didn't know Jesus, said it too! Isn't it interesting that Herod and Jesus lived it thirty years before Jesus would teach it? Isn't it interesting that the Jesus gave us the Lord's Supper to remember that while Jesus died and shed his blood, on the first day of the week, Sunday, he rose. When it matters most, Jesus and his people will finish first!
Oração:
O Senhor é maravilhoso. O Senhor é Deus Poderoso, o santo e majestoso Criador. Mesmo assim, tornou-se o menor, para que eu pudesse participar da sua glória. Por favor, ajude-me, ó Deus, a nunca olhar com desprezo para qualquer pessoa, por ela parecer ser a última. Eu sei, Pai, que ao servi-las e amá-las, eu estarei servindo e amando o Senhor. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_mateus2_4.html
My Prayer...
You, O Lord, are marvelous. You are God Almighty, the holy and majestic Creator. Yet you became the least so I can share in your glory. Please help me, O God, never to look down on someone else because they look like the least. I know, Father, that as I serve and love them, I'm serving and loving you. In Jesus' name I pray. Amen.
