Pensamento:
A vida pode ser dura. Eventualmente, nosso corpo morrerá. No processo da vida, vamos enfrentar algumas circunstâncias bem difíceis e também dores terríveis. Mas, mesmo com a realidade da vida sendo dura, temos a promessa de uma glória eterna além da nossa imaginação. As dificuldades da vida simplesmente não se comparam com a glória que nos espera. Nossa dor é temporária. As coisas que causam a dor também são temporárias. Os tratamentos, receitas médicas, as terapias, as cirurgias, as pioras – todos são temporários. Tudo isso que já vimos e experimentamos é passageiro. Mas a nossa glória eterna, nossa felicidade indescritível, o futuro maravilhoso que não conseguimos ver, é eterno... para sempre... incorruptível... e reservado para nós, os filhos preciosos de Deus!
Thoughts on Today's Verse...
Life can be very tough. Eventually, our body is going to die. In the process of living, we're going to face some very difficult circumstances and going to experience some awful pain. But, as bad as life's hard realities can be, we are headed for an eternal glory beyond our imagining. Life's difficulties simply can't compare to this glory that awaits us. Our pain is temporary. The things that cause our pain are temporary. The treatments, the prescriptions, the therapies, the surgeries, the setbacks are all temporary. All these things that we have seen and experienced are passing. But our eternal glory, our indescribable bliss, that wonderful future that we cannot yet see, is eternal... forever... incorruptible... and reserved for us, God's precious children!
Oração:
Querido Deus, meu Aba Pai, por favor, esteja comigo durante as passagens dolorosas e difíceis da minha vida. Ajude-me a manter meu coração fixado no invisível. Além disso, querido Pai, quero pedir que o Senhor, por favor, esteja presente nas vidas das seguintes pessoas que eu amo... Cure-os, Pai. Se não a cura, querido Pai, por favor, derrame seu amor nos seus corações através do Espírito Santo e conceda-lhes uma perseverança e uma esperança indestrutíveis. Ajude-os a enxergarem a Sua glória. Em nome de Jesus. Amém. || http://www.iluminalma.com/img/il_2corintios4_17-18.html
My Prayer...
Dear God, my Abba Father, please be with me during the painful and difficult passages of my life. Help me keep my heart fixed on what is unseen. In addition, dear Father, I want to pray that you please be present in the lives of the following people I love... Please grant them healing. If not healing, dear Father, please pour your love into their hearts through the Holy Spirit and give them rugged perseverance and indestructible hope. Help them see your glory. In Jesus' name. Amen.
