Pensamento:
Ao mesmo tempo que somos todos fracos e pecaminosos, e temos Jesus para expiar nossos pecados e interceder diante do Pai por nós, ainda há alguns problemas com nosso pecado. Este versiculo nos lembra de um deles: não queremos que o nosso pecado seja uma vergonha para Deus ou seu povo. Vamos evitar pecar porque Deus quer que façamos isso. Vamos evitar pecar para que isso não reflita no povo de Deus. Vamos orar por nós mesmos e por nossos irmaos e irmãs em Cristo, para que Deus não permita que nossas falhas tragam vergonha à sua Igreja, Cristo, e Sua causa.
Thoughts on Today's Verse...
While we're all weak and sinful, we are thankful to have Jesus to atone for our sins and to intercede before the Father on our behalf. Hallelujah for that grace! However, there are still a couple of significant problems with our sins. This verse reminds us of one of them. We don't want our sins to become a stumbling block to others or a disgrace to God and his people. Let's avoid sin because that is what God wants us to do. Let's avoid sin so it won't reflect poorly on God's people. Let's certainly avoid sin to keep from influencing others to sin. Let's also pray for ourselves and our brothers and sisters in Christ that God will not allow our failures to disgrace his Church, his Christ, and his cause.
Oração:
Perdoe-ome, amoroso Pastor, pelos meus pecados. Sinto muito por rebelar contra sua graça. Estou totalmente confiante que o Senhor tem me perdoado e me purificado dos meus pecados atraves do sacrificio de Jesus. Mas, por favor, querido Deus, use seu divino poder para impedi-los de envergonhar o Senhor e o seu povo. No poderoso nome de Jesus eu oro. Amém. || http://www.iluminalma.com/img/il_salmo103_12.html
My Prayer...
Forgive me, loving Shepherd, for my sins. I am sorry for rebelling against your grace. I am fully confident you have forgiven and cleansed me of my sins through Jesus' sacrifice. But please, dear God, use your divine power to prevent my sins and failures from bringing shame or embarrassment to you and your people as I seek to be a more redemptive influence on those around me. In Jesus' mighty name and based on your grace, I pray. Amen.
